Dicionário de gírias antigas -> gírias jovens

Como todos sabem, a moda entre os jovens é falar gíria. Mas, às vezes, seus pais querem dar uma de 'maneiros' e acabam falando aquelas gírias H-O-R-R-O-R-O-S-A-S dos anos 70. Então, aqui vai um mini-dicionário sobre certas gírias malucas que os seus coroas podem falar:

○ Chocante -> Sinistro, incrível, maneiro
○ Repeteco -> Repetido
○ Bacana -> Legal, maneiro
○ Se pintar -> Se maquiar, passar maquiagem
○ Morou? -> Valeu?
○ Barato -> Maneiro, legal
○ Bolo -> Furada, encrenca
○ Quadrado -> Brega, cafona
○ Bicho -> Cara
○ Fim da Picada -> Algo lamentável
○ Grilado -> Bolado
○ Tudo jóia? -> Beleza?
○ Lelé da Cuca -> Maluco, doido
○ Papo firme -> Conversa legal, boa
○ Sair da linha grossa -> Xingar
○ Tirar uma onda -> Zoar
○ Xavecar -> Paquerar
○ Banana -> Fraco
○ Bolhufas -> Nada
○ Broto -> Pessoa Jovem

Espero que com essas dicas vocês tenham visto algumas das gírias mais faladas pelos seus coroas.

POR : Valéria