Ontem, dia 20 de janeiro de 2009 foi tomada a posse da maior potência mundial pelo primeiro presidente negro. Quando foi tomado seu cargo, 2 milhões de pessoas estavam presentes, inclusive artistas famosos que apoiaram sua campanha desde o início. Mas, para os desinformados ae do mundo, após a tomada da posse, e que o Bush foi embora pra sua fazendinha no Texas (aleluia), Barack Obama e sua esposa foram curtir um baile onde só tinham pessoas VIPs e, é claro, que a equipe do mturn não podia ficar de fora dessas pessoas, né (claro, não foi fácil fazer o seguraça ceder, mas depois de dar uma notinha básica de 100 dólares pra ele, foi mamão com açúcar, er, giría brega, eu sei). Veja o que as celebridades que estiveram presentes tem a dizer sobre isso:
- Maiarah Carey: Olha, eu simplesmente A-M-E-I aquele baile. Ainda por cima que eu arrasei lá, não é ? Vocês viram aquele cabelo e o vestido ? Ninguém se compara a mim. Mas isso só seria possível graças ao meu pai e à minha mãe, que me deram a luz; aos meu avôs e às minha avós, que deram a luz aos meus pais; aos meus bisavôs e bisavós, que deram a luz aos meus avôs e avós; aos meus tataravôs e tataravós por terem dado a luz aos meus avôs e avós. Acho que já chega, né ? Ah, sim, à Inglaterra que colonizou os Estados Unidos e à George Washington por ter proclamado a República dos Estados Unidos, ao Barack Obama e ao pessoal que votou nele. Ufa, acabei.
- Alicia Keys: No one, no one, no oneeeeeeeeee. Ah, tá, foi mal, achei que você tivesse me pedido pra cantar uma música minha, er.
- Beyoncé: Puxa, o meu sonho era cantar na cerimônia de posse dele, mas como eu não pude, estou aqui arrasando no baile. Ainda bem que o meu marido não tá vendo isso Oõ. Mas, peraí, está cheio de repórteres aqui, todo mundo vai ficar sabendo disso, ah não, estou ferrada.
- Shakira: Beyoncééé, deviam botar a gente pra cantar Beautiful Liar juntas, não acha ? Beyoncé, tá indo aonde filha ? Bem, ela não deve ter me ouvido, mas tudo bem. Você sabe que tem gente que me acha chata ? Por que será que eles acham isso ? Mas eu sei que a Beyoncé não é assim, não, ela me ama. Ama de verdade. Mas, e ai turniziinho, como foi seu dia ? O que fez hoje ? Comeu bem ? Você sabe que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia, não sabe ? Ah, mas que insulto, como se atreve a dizer que eu não sou a sua mãe ? E como assim você concorda com as pessoas que dizem que eu sou chata ?
- Queen Latifah: Uau, meu discurso lá foi lindo, não foi ? Claro, porque eu fui a verdadeira atração daquele baile. Eu sou demais, eu sou a melhor de todas e eu que deveria ser a rainha do pop, mas eu não estou nem aí pra isso, já que eu sou a melhor de TODAS.
- Leonardo DiCaprio: Olha, eu me senti realmente magoado e desrespeitado quando fiz o meu discurso, já que o Ashton Kutcher e mulher dele não paravam de falar enquanto eu discursava. Eles acham que só porque são jovens podem desrespeitar os mais velhos, mas eu já fui jovem também e fiz muito mais sucesso que eles fazem agora, ok ? Quem é que está no museu de cera ? Não é ele.
- Ashton Kutcher: Ainda bem que aquele discurso chato acabou, não é ? E ainda bem que a minha mulher me fez companhia num momento tão entediante como aquele. Mas também, quem aquele velho do Leonardo DiCapricórnio pensava que era ? O astro do Titanic ? Além disso, eu sou muito mais jovem e bonito que ele, não é mesmo, minhas fãs ?
Bem, provavelmente quando as celebridades que deram depoimento pra gente virem esses comentários, vai dar barraco. É melhor eu fugir pro Alasca antes que seja tarde.
Por: valériia
quarta-feira, 21 de janeiro de 2009
terça-feira, 20 de janeiro de 2009
Sua vida mais fashion
O mturn está novamente postando um artigo fashion com dicas fashions para sua vida ficar mais fashion. Se "fashionize":
Um carro: Fusca. - É, meu filho. O Fusca é MUITO fashion, tão fashion que tem a idade da sua avó, que duvido que também é fashion.
Uma pessoa: Valéria. - Sim, ela é a pessoa mais fashion do planeta, na verdade, do universo. Adivinha porque um dos seus apelidos é vavafashion?
Um país: Índia - Novidade, né? A Índia é muito fashion - deixei bem claro no último post sobre a Índia -, tanto que apareceu na Globo.
Uma idade: 69 - Muito fashion, né? Nem preciso comentar.
Uma objeto: Guarda-Chuva - É muito fashion, porque já ganhou músicas como "Umbrella" da Rihanna e inclusive ficou bastante famoso depois que Britney Spears o usou para se defender de um paparazzi nada fashion e ainda teve aquele musical "I'm singing in the rain" (?)
Um programa de TV: Casos de Família (SBT) - Um programa exótico onde mostra famílias totalmente fashions apresentando seus casos de família.
Um apresentador de TV: Gugu Liberato - Ele é super fashion, porque é o único que tem um Pintinho Amarelinho. Não vai dizer que você nunca sonhou em ter um Pintinho Amarelinho fashion?
Uma bebida: Refrigerante Jesus - Por ter seu valor em alta, mais que o dólar, é super fashion, pois só os fashions ricos que bebem, além de ter uma cor super fashion, como a vavafashion.
Uma comida: Batata Frita - Além de ter um formato muito fashion, tem uma cor mais fashion ainda que combina com o Pintinho Amarelinho do Gugu.
Um site: mturn - Só tem jornalistas fashions que escrevem coisas fashions e que apreciam coisas fashions.
Então, para ter sua vida fashion (ou mais fashion se você já tem um pouco de "fashionizidade") não deixe de seguir essas dicas: Viaje para a Índia com a Valéria e o Gugu Liberato de Fusca assistindo Casos de Família bebendo refrigerante Jesus, comendo batata frita, levando seu guarda-chuva -nunca se sabe quando vai cair um toró - e lendo mturn aos 69 anos de vida.
POR: Rodrigo Meester e Andressa Lobo
Um carro: Fusca. - É, meu filho. O Fusca é MUITO fashion, tão fashion que tem a idade da sua avó, que duvido que também é fashion.
Uma pessoa: Valéria. - Sim, ela é a pessoa mais fashion do planeta, na verdade, do universo. Adivinha porque um dos seus apelidos é vavafashion?
Um país: Índia - Novidade, né? A Índia é muito fashion - deixei bem claro no último post sobre a Índia -, tanto que apareceu na Globo.
Uma idade: 69 - Muito fashion, né? Nem preciso comentar.
Uma objeto: Guarda-Chuva - É muito fashion, porque já ganhou músicas como "Umbrella" da Rihanna e inclusive ficou bastante famoso depois que Britney Spears o usou para se defender de um paparazzi nada fashion e ainda teve aquele musical "I'm singing in the rain" (?)
Um programa de TV: Casos de Família (SBT) - Um programa exótico onde mostra famílias totalmente fashions apresentando seus casos de família.
Um apresentador de TV: Gugu Liberato - Ele é super fashion, porque é o único que tem um Pintinho Amarelinho. Não vai dizer que você nunca sonhou em ter um Pintinho Amarelinho fashion?
Uma bebida: Refrigerante Jesus - Por ter seu valor em alta, mais que o dólar, é super fashion, pois só os fashions ricos que bebem, além de ter uma cor super fashion, como a vavafashion.
Uma comida: Batata Frita - Além de ter um formato muito fashion, tem uma cor mais fashion ainda que combina com o Pintinho Amarelinho do Gugu.
Um site: mturn - Só tem jornalistas fashions que escrevem coisas fashions e que apreciam coisas fashions.
Então, para ter sua vida fashion (ou mais fashion se você já tem um pouco de "fashionizidade") não deixe de seguir essas dicas: Viaje para a Índia com a Valéria e o Gugu Liberato de Fusca assistindo Casos de Família bebendo refrigerante Jesus, comendo batata frita, levando seu guarda-chuva -nunca se sabe quando vai cair um toró - e lendo mturn aos 69 anos de vida.
POR: Rodrigo Meester e Andressa Lobo
A volta de Andressa Lobo
Sim, eu estou de volta caros fãs mais fashion do que nunca porque aprendi com a vavafashion a ser fashion.
Por: Andressa Lobo
Por: Andressa Lobo
domingo, 18 de janeiro de 2009
FTURN (O4)
O fturn está de volta, com a quarta edição. Veja a capa (clique para ampliá-la) e as manchetes abaixo:
Leia FTURN 4 aqui.
O1. "Sou trissexual"
O2. Mc R volta para o Brasil
O3. Mc B copia música de Mc R
O4. Foto da Madonna está em leilão
O5. "Sou cleptomaníaco"
Leia FTURN 4 aqui.
sábado, 17 de janeiro de 2009
Moda verão 2009
É isso aí, povo mturniano (?). O verão chegou (é, já faz um tempinho, mas quem se importa ?) e eu, valériia (sim, meu novo 'nickname'), estou aqui para dar dicas de como se vestir bem nesse verão.
Biquínis
Verão é igual à praia e praia é igual à biquínis. Por isso não podemos deixar de estar por dentro da moda. Os biquínis cresceram de tamanho! As partes de cima estão mais para tops do que para sutiãs. As tendências indicam cores fortes e neutras. Até os tradicionais florais estão mais modernos!
Os desfiles indicam vestidos e pantalonas e, nos pés, sempre chinelos e sandálias leves. E para completar o look não podem faltar óculos escuros, chapéus de palha ou tecido e bolsas grandes de palha ou plástico.
Fonte - MBPress
Vestidos
E, neste verão, essa peça aparece com força total com estampas florais, tribais, étnicas e tie-dye. A cor da estação será o amarelo. Também ganharão destaque às tonalidades do azul, branco, preto e rosa. Para os acessórios o dourado é a cor de ordem. E nos pés, sandálias rasteirinhas ou gladiadoras (cano baixo) para os vestidos mais longos. Já os saltos mais altos, grossos, ou meia-pata sem dúvida ficam bem com aqueles mais curtinhos.
Fonte - MBPress
Macacões
Ainda vão estar na moda. Confortáveis, os modelos podem ser compridos e curtos, com ou sem manga, decotados ou comportados. Liso, estampados com flores ou figuras geométricas, não fique intimidada e escolha à vontade! De manhã, abuse do modelo com sapatos baixos ou rasteirinhas. À noite, capriche no visual com um irresistível salto alto.
Fonte: http://www.praiamarshopping.com.br
Então, essas foram as tendências para este verão. Além disso, vale lembrar dos tradicionais shorts e camisetas regatas. Espero ter ajudado você a se vestir bem neste verão.
Por: valériia
Biquínis
Verão é igual à praia e praia é igual à biquínis. Por isso não podemos deixar de estar por dentro da moda. Os biquínis cresceram de tamanho! As partes de cima estão mais para tops do que para sutiãs. As tendências indicam cores fortes e neutras. Até os tradicionais florais estão mais modernos!
Os desfiles indicam vestidos e pantalonas e, nos pés, sempre chinelos e sandálias leves. E para completar o look não podem faltar óculos escuros, chapéus de palha ou tecido e bolsas grandes de palha ou plástico.
Fonte - MBPress
Vestidos
E, neste verão, essa peça aparece com força total com estampas florais, tribais, étnicas e tie-dye. A cor da estação será o amarelo. Também ganharão destaque às tonalidades do azul, branco, preto e rosa. Para os acessórios o dourado é a cor de ordem. E nos pés, sandálias rasteirinhas ou gladiadoras (cano baixo) para os vestidos mais longos. Já os saltos mais altos, grossos, ou meia-pata sem dúvida ficam bem com aqueles mais curtinhos.
Fonte - MBPress
Macacões
Ainda vão estar na moda. Confortáveis, os modelos podem ser compridos e curtos, com ou sem manga, decotados ou comportados. Liso, estampados com flores ou figuras geométricas, não fique intimidada e escolha à vontade! De manhã, abuse do modelo com sapatos baixos ou rasteirinhas. À noite, capriche no visual com um irresistível salto alto.
Fonte: http://www.praiamarshopping.com.br
Então, essas foram as tendências para este verão. Além disso, vale lembrar dos tradicionais shorts e camisetas regatas. Espero ter ajudado você a se vestir bem neste verão.
Por: valériia
sexta-feira, 16 de janeiro de 2009
A Índia está na moda
É, meu filho, se você tá achando que os paísinhos ricos que estão na moda, você está muito enganado. A Índia é fashion, ok? Que nem a Valéria, vavafashion.
A Índia tem levado muitos canais de TV para lá (ok, só dois, nos que eu to pensando, mas quem se importa? bem, acho que os indianos se importam. não, não se importam. quer dizer, talvez se importem. não, não). A Globo e a Disney Channel.
O1- Globo
A Globo é do mal, como todos sabem (sabem não) e está se aproveitando da Índia, já que não é um paísinho rico . Ok, tudo o que eu falei agora é mentira, talvez a parte que a Globo é do mal não seja, mas quem se importa? Eu to com mania de "Quem se importa?", mas quem se importa? Tá, parei. A Globo fez uma novela, "Caminho das Índias" que foi gravado na Índia e mostra as culturas da Índia (não, mentira, pensava que ela mostrava as culturas da Paquistão -n). Com isso, ela pegou uma caroninha e fez um Globo Repórter especial só falando da Índia (me lembro até da propaganda: Elefantes no meio da rua, e blablablabla, AH ta começando agora, corre menina).
O2- Disney Channel
É, teve aquele fime (chato): Cheetas Girls 3 - Um mundo. Aparece muito a Índia (é né) e as coreagrafias são até um pouco estilo indiano, oi.
Bem, se você quer saber mais sobre esse país fashion, que nem a vavafashion, assita a nova novela da Globo (merchandising é fashion, que nem a vavafashion, HUAHSUDIHSA to zoando, te amo valéria :*) que começa segunda, dia 19 e veja principalmente Globo Repórter que começou agora, oi, porque lá que explicam como informação mesmo e blablabla. Também pode procurar no Wikipédia, comprar uns livros falando sobre a Índia ou IR PARA ÍNDIA.
Ok, agora estou me despedindo porque vou passar umas ferinhas fashions num país muito fashion, a Índia, oi. (essa frase foi mentira, menos a parte que a Índia é fashion, oi)
POR: Rodrigo Meester
A Índia tem levado muitos canais de TV para lá (ok, só dois, nos que eu to pensando, mas quem se importa? bem, acho que os indianos se importam. não, não se importam. quer dizer, talvez se importem. não, não). A Globo e a Disney Channel.
O1- Globo
A Globo é do mal, como todos sabem (sabem não) e está se aproveitando da Índia, já que não é um paísinho rico . Ok, tudo o que eu falei agora é mentira, talvez a parte que a Globo é do mal não seja, mas quem se importa? Eu to com mania de "Quem se importa?", mas quem se importa? Tá, parei. A Globo fez uma novela, "Caminho das Índias" que foi gravado na Índia e mostra as culturas da Índia (não, mentira, pensava que ela mostrava as culturas da Paquistão -n). Com isso, ela pegou uma caroninha e fez um Globo Repórter especial só falando da Índia (me lembro até da propaganda: Elefantes no meio da rua, e blablablabla, AH ta começando agora, corre menina).
O2- Disney Channel
É, teve aquele fime (chato): Cheetas Girls 3 - Um mundo. Aparece muito a Índia (é né) e as coreagrafias são até um pouco estilo indiano, oi.
Bem, se você quer saber mais sobre esse país fashion, que nem a vavafashion, assita a nova novela da Globo (merchandising é fashion, que nem a vavafashion, HUAHSUDIHSA to zoando, te amo valéria :*) que começa segunda, dia 19 e veja principalmente Globo Repórter que começou agora, oi, porque lá que explicam como informação mesmo e blablabla. Também pode procurar no Wikipédia, comprar uns livros falando sobre a Índia ou IR PARA ÍNDIA.
Ok, agora estou me despedindo porque vou passar umas ferinhas fashions num país muito fashion, a Índia, oi. (essa frase foi mentira, menos a parte que a Índia é fashion, oi)
POR: Rodrigo Meester
Análise Musical 2
Okay, okay, aqui vai mais uma análise musical para vocês. Ah, e dessa vez, apresentamos (ok, eu apresento)... Green Day :D
Green Day - American Idiot
Don't wanna be an American idiot (Não queira ser um Americano idiota)
Eu não quero ser uma americana idiota, eu quero ser uma britânica idiota.
Don't wanna a nation that under the new midia (Não queira uma nação que é submissa a nova mídia)
Certo, isso é verdade. Muita verdade. Se a mídia diz que odeia o Fulaninho, todos devem odiar o Fulaninho. Falando nisso, você gosta do Fulaninho ? E a propósito, quem é o Fulaninho ?
And can you hear the sound of hysteria? (E você pode ouvir o som da histeria?)
Não, eu estou meio longe dos Estados Unidos no momento, sabe ?
The subliminal mind fu** America (O sublime sentimento de fo*** com a América)
O.O Tipo assim, gente, a gente também está na América. É do Sul mas continua sendo América, não ? /ps: a criança aqui não sacou essa estrofe, er
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Essas letras que eu escolho são muito complexas, eu nunca entendo nada. Da próxima vez eu vou escolher a musiquinha da Rapunzel que a minha prima pirralha de 7 anos me obrigou a ouvir. /tá, parei
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Vamos combinar que o Billie - o vocalista do Green Day que compõe a maioria das músicas deles - só colocou isso aí pra rimar, belê ? Belê.
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Por que alguém faria algo para não ser certo ? Sabe, eu estou começando a desconfiar que os Estados Unidos são, na verdade, uma nação robótica alienígena, como disse o Billie na última estrofe, que querem dominar o mundo. Entende ? Eu não. /tá, parei²
Television dreams of tomorrow (A televisão sonha com o amanhã)
Agora as televisões começaram a sonhar, gritar, andar e peidar. Ferrou :/
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
Pois é, pra que que a gente seguiria uma televisão ambulante ? A não ser que ela fosse uma LCD de 51473548 polegadas - viajei geral, oi -, porque aí tudo bem. Afinal, assistir o DVD do McFLY numa tv dessas deve ser legal...
For that's enough to argue (Para o que é o suficiente argumentar)
Tô começando a achar que algumas estrofes foram meio que traduzidas diferentemente do seu verdadeiro sentido no Letras.Terra e no Vagalume. Agora eu tô boiando.
Well maybe I'm the fag*** America (Talvez eu seja a América gay)
??????????????????????? É tudo que eu tenho a dizer. Só pra explicar o porque da pequena censura ali, eu acho que essa palavra aí que você só vê marcando ela com o mouse é um palavrão, porque na música que eu tenho, nessa parte fica assim: "Well maybe I'm the pii America" e no Letras.Terra a tradução é "Bem, talvez eu esteja fo***** a America". Então, você escolhe a tradução. Tá vendo que chiks ? No Mturn você até escolhe a tradução de sua preferência :D
I'm not a part of a redneck agenda (Eu não faço parte de uma agenda preconceituosa)
Nem eu, preconceito é feio.
Now everybody do the propaganda (Agora todo mundo faz propaganda)
Caneta a um real, caneta a um real, comprem, comprem, caneta a um real ! /que foi, ele disse pra todo mundo fazer propaganda, não disse ?
And sing along in the age of paranoia (E cantem comigo na era da paranóia)
I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas, I wi... Ué, ele falou pra gente cantar, ora mais !
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Bem-vindo novamente ao refrão, isso sim. Olha, rimou *-*
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Salvem suas vidas, os aliens irão sugar seus cérebros ! Mulheres, crianças e bandas legais que eu gosto primeiro ! /corre
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Tô desconfiando que a minha suposição está correta. Será que os americanos são robôs ?
Television dreams of tomorrow. (A televisão sonha com o amanhã)
As televisões vão dominar o mundo, sabia ? Será o exército televisivo, e todos os seres vivos teram que se submeter às ordens das tvs maléficas. Help.
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
É, a gente tá mais preocupado em fugir, e não seguir as tvs maléficas, sabe ?
For that's enough to argue (Para o que é o suficiente argumentar)
Será que as tvs nos escutam ?? Aí a gente argumentaria com elas e negociava um império dividido: o Mturn domina o Ocidente e as Tvs Maléficas dominam o Oriente. Sacou ? Eu não.
Don't want to be an American idiot (Não queira ser um americano idiota)
É, os americanos são idiotas. Se bem que, tecnicamente falando, nós também somos idiotas. EI! Ele tá chamando a gente de idiota ! /juuuura ? ¬¬
One nation controlled by the media (Uma nação controlada pela mídia)
Agora as Tvs Maléficas terão que dividir seu império entre o Mturn e a Mídia...
Information age of hysteria (Informações na era da histeria)
O Mturn se encarrega de mantê-los informados durante a era da histeria. Seja lá o que for isso. Mas, se querem informações, é só entrarem no Fturn :D
Is going out to idiot America (Estão chegando a América idiota)
Coitada da América... Poxa, a gente está na América. Nós temos nossas vidas, casas, amigos, parentes, tvs maléficas, mp3, celular, computador, tudo na América (?), vocês não tem pena da América não ? Não.
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Tensão porque as tvs maléficas podem sair por aí para começar seu planinho do mal qualquer hora dessas, sacou ?
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Veja só: os humanos e os aliens fizeram amizade e agora eles nos ajudaram na Grande Guerra Contra As Tvs Maléficas. Então, os aliens estão por toda parte. Oi, simples assim.
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Os canais de tv foram submetidos ao domíno cruel das tvs maléficas, então eles ficam o tempo todo mostrando coisas que não são certas, como colar na prova, passar tinta verde no cabelo daquela pessoa que você odeia e blábláblá.
Television dreams of tomorrow (A televisão sonha com o amanhã)
A tv sonha com o momento que ela vai dominar o mundo, por isso ela sonha com o amanhã.
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
Nós iremos nos rebelar e começar uma rebelião. E então o Grande Império Televiesco (?) vai ser derrubado e o Green Day vai tomar o lugar dele.
For that's enough to argue (Para o que é suficiente argumentar)
Agora nós podemos viver em paz juntamente com os aliens que estão entre nós. Então você pode concluir que aquela garotinha estranha da sua turma na verdade é um alien escondido, e não uma pessoa (a)normal, como ela te faz pensar. Então você vai lá argumentar com ela e prova que essa música possui uma verdade universal.
Por: Marii W³
Green Day - American Idiot
Don't wanna be an American idiot (Não queira ser um Americano idiota)
Eu não quero ser uma americana idiota, eu quero ser uma britânica idiota.
Don't wanna a nation that under the new midia (Não queira uma nação que é submissa a nova mídia)
Certo, isso é verdade. Muita verdade. Se a mídia diz que odeia o Fulaninho, todos devem odiar o Fulaninho. Falando nisso, você gosta do Fulaninho ? E a propósito, quem é o Fulaninho ?
And can you hear the sound of hysteria? (E você pode ouvir o som da histeria?)
Não, eu estou meio longe dos Estados Unidos no momento, sabe ?
The subliminal mind fu** America (O sublime sentimento de fo*** com a América)
O.O Tipo assim, gente, a gente também está na América. É do Sul mas continua sendo América, não ? /ps: a criança aqui não sacou essa estrofe, er
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Essas letras que eu escolho são muito complexas, eu nunca entendo nada. Da próxima vez eu vou escolher a musiquinha da Rapunzel que a minha prima pirralha de 7 anos me obrigou a ouvir. /tá, parei
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Vamos combinar que o Billie - o vocalista do Green Day que compõe a maioria das músicas deles - só colocou isso aí pra rimar, belê ? Belê.
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Por que alguém faria algo para não ser certo ? Sabe, eu estou começando a desconfiar que os Estados Unidos são, na verdade, uma nação robótica alienígena, como disse o Billie na última estrofe, que querem dominar o mundo. Entende ? Eu não. /tá, parei²
Television dreams of tomorrow (A televisão sonha com o amanhã)
Agora as televisões começaram a sonhar, gritar, andar e peidar. Ferrou :/
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
Pois é, pra que que a gente seguiria uma televisão ambulante ? A não ser que ela fosse uma LCD de 51473548 polegadas - viajei geral, oi -, porque aí tudo bem. Afinal, assistir o DVD do McFLY numa tv dessas deve ser legal...
For that's enough to argue (Para o que é o suficiente argumentar)
Tô começando a achar que algumas estrofes foram meio que traduzidas diferentemente do seu verdadeiro sentido no Letras.Terra e no Vagalume. Agora eu tô boiando.
Well maybe I'm the fag*** America (Talvez eu seja a América gay)
??????????????????????? É tudo que eu tenho a dizer. Só pra explicar o porque da pequena censura ali, eu acho que essa palavra aí que você só vê marcando ela com o mouse é um palavrão, porque na música que eu tenho, nessa parte fica assim: "Well maybe I'm the pii America" e no Letras.Terra a tradução é "Bem, talvez eu esteja fo***** a America". Então, você escolhe a tradução. Tá vendo que chiks ? No Mturn você até escolhe a tradução de sua preferência :D
I'm not a part of a redneck agenda (Eu não faço parte de uma agenda preconceituosa)
Nem eu, preconceito é feio.
Now everybody do the propaganda (Agora todo mundo faz propaganda)
Caneta a um real, caneta a um real, comprem, comprem, caneta a um real ! /que foi, ele disse pra todo mundo fazer propaganda, não disse ?
And sing along in the age of paranoia (E cantem comigo na era da paranóia)
I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas, I wi... Ué, ele falou pra gente cantar, ora mais !
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Bem-vindo novamente ao refrão, isso sim. Olha, rimou *-*
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Salvem suas vidas, os aliens irão sugar seus cérebros ! Mulheres, crianças e bandas legais que eu gosto primeiro ! /corre
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Tô desconfiando que a minha suposição está correta. Será que os americanos são robôs ?
Television dreams of tomorrow. (A televisão sonha com o amanhã)
As televisões vão dominar o mundo, sabia ? Será o exército televisivo, e todos os seres vivos teram que se submeter às ordens das tvs maléficas. Help.
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
É, a gente tá mais preocupado em fugir, e não seguir as tvs maléficas, sabe ?
For that's enough to argue (Para o que é o suficiente argumentar)
Será que as tvs nos escutam ?? Aí a gente argumentaria com elas e negociava um império dividido: o Mturn domina o Ocidente e as Tvs Maléficas dominam o Oriente. Sacou ? Eu não.
Don't want to be an American idiot (Não queira ser um americano idiota)
É, os americanos são idiotas. Se bem que, tecnicamente falando, nós também somos idiotas. EI! Ele tá chamando a gente de idiota ! /juuuura ? ¬¬
One nation controlled by the media (Uma nação controlada pela mídia)
Agora as Tvs Maléficas terão que dividir seu império entre o Mturn e a Mídia...
Information age of hysteria (Informações na era da histeria)
O Mturn se encarrega de mantê-los informados durante a era da histeria. Seja lá o que for isso. Mas, se querem informações, é só entrarem no Fturn :D
Is going out to idiot America (Estão chegando a América idiota)
Coitada da América... Poxa, a gente está na América. Nós temos nossas vidas, casas, amigos, parentes, tvs maléficas, mp3, celular, computador, tudo na América (?), vocês não tem pena da América não ? Não.
Welcome to a new kind of tension (Bem-vindo a um novo tipo de tensão)
Tensão porque as tvs maléficas podem sair por aí para começar seu planinho do mal qualquer hora dessas, sacou ?
All across the alienation (Por toda parte há alienação)
Veja só: os humanos e os aliens fizeram amizade e agora eles nos ajudaram na Grande Guerra Contra As Tvs Maléficas. Então, os aliens estão por toda parte. Oi, simples assim.
Where everything isn't meant to be ok (Onde tudo é feito para não ser certo)
Os canais de tv foram submetidos ao domíno cruel das tvs maléficas, então eles ficam o tempo todo mostrando coisas que não são certas, como colar na prova, passar tinta verde no cabelo daquela pessoa que você odeia e blábláblá.
Television dreams of tomorrow (A televisão sonha com o amanhã)
A tv sonha com o momento que ela vai dominar o mundo, por isso ela sonha com o amanhã.
We're not the one to meant to follow (Nós não somos aqueles que se importam em seguir)
Nós iremos nos rebelar e começar uma rebelião. E então o Grande Império Televiesco (?) vai ser derrubado e o Green Day vai tomar o lugar dele.
For that's enough to argue (Para o que é suficiente argumentar)
Agora nós podemos viver em paz juntamente com os aliens que estão entre nós. Então você pode concluir que aquela garotinha estranha da sua turma na verdade é um alien escondido, e não uma pessoa (a)normal, como ela te faz pensar. Então você vai lá argumentar com ela e prova que essa música possui uma verdade universal.
Por: Marii W³
Assinar:
Postagens (Atom)